Old Friends (tradução)

Original

Ylvis

Compositor: Não Disponível

Eu vi você na estação ferroviária
Houve um cancelamento
Você estava fumando cigarros sozinho
Eu me aproximei e disse: Olá
Eu perdi minha esposa há dois dias
Você apertou minha mão e disse que Francis era o seu nome

E você tinha um chapéu, e eu tinha um chapéu
Mmm, nós dois tínhamos chapéus
E minha esposa estava morta, e sua esposa estava morta
Merda acontece, disse Francis

Francis disse: é 5 em ponto que tal nós encontrarmos uma pedra
E jogá-la em alguns carros da ponte?
Eu ri e disse: isso parece divertido
Nós caminhamos para o sol poente
E Francis disse: Eu estou mirando nas crianças

E ele jogou uma pedra, então eu joguei uma pedra
Nós dois colocamos um pouco de cascalho na meia
E ele jogou a meia, eu disse que devemos parar
Ele sorriu para mim e atirou a pedra em uma meia

Entramos sorrateiramente até a fazenda local
E lá nós abrimos o celeiro
Para soltar os cavalos e vê-los correr
A lua estava mais brilhante naquela noite
Os cavalos no luar
Olha isso, Francis disse e puxou essa arma

Ele atirou um cavalo, então eu atirei em um cavalo
Francis sufocou uma galinha com suas mãos
Nós as vimos morrer, começamos a chorar
Estou entediado, disse Francis, vamos roubar um carro

Oh Margaret, oh Margaret, que você não se preocupe comigo agora
Eu estou indo muito bem sozinho
Existem outras coisas na vida do que a sua pele macia contra a minha
Francis está me ajudando a superar
Eu estou superando

A vida é uma vadia, disse um homem sábio
Não importa o que aconteça, você acaba morto
E tudo o que você pode desejar é um amigo
Então encha outro copo de vinho
Com o ombro do Francis tocando o meu
Eu fico aqui até o amargo fim

E você tem um chapéu, e eu tenho um chapéu
Mmm ambos temos chapéus
E sua esposa está morta, e minha esposa está morta
Essa é para a vida, disse Francis